Les calades pour le 18

Bonjour,

Dans notre petite revue des noms du Beaujolais : savez-vous comment on appelle les habitants de Villefranche sur Saône?

...

Les caladois.

Pourquoi?

Ce nom vient du franco-provençal  qui désigne une rue à galets en pente. En Beaujolais ; une rue pavée de galets du rhône.

A Villefranche le parvis de l'église Notre Dame des Marais était pavé de calades. D'où le nom des "caladois" ou de "la calade" surnom de la ville.

On en trouve une explication complémentaire chez un auteur du XVIIIème siècle :

Le parvis qui règne devant l’église forme une promenade commode qu’on nomme Calade. Ce terme, consacré à désigner ce parvis est dérivé du mot hébreu "Kala" qui veut dire une pierre, dont on a formé celui de ’Calada’ qui signifiait autrefois un pavé… Les fainéants qui s’y promenaient anciennement, à toute heure, et qui s’habituaient à contrôler impitoyablement les passants ont acquis, à ce lieu, cette renommée qui n’a que trop influencé sur la réputation du corps des citoyens, et, de là, les mauvais plaisants ont souvent désigné les habitants de Villefranche sous le terme les Caladois, mot synonyme dans le sens à celui de railleur.

Guillaume Trolieur de la Vaupierre / 1709-1760